2015新版公平貿易商標準,帶領企業超越標準


編譯:林子榆、編校:余宛如
公平貿易香蕉合作社社長Marike de Paña被任命為國際公平貿易組織的理事主席,此為公平貿易女性生產者首次擔任此要職,國際公平貿易組織的轉變,讓許多國際發展組織讚歎!

(上圖:FLO執行長Harriet Lamb, 其著作香蕉戰爭與公平貿易在台灣有中譯本)
性別平等是公平貿易十大原則之一,向來落實在公平貿易體系中的職場環境。從2001年起開始擔任英國公平貿易基金會(Fairtrade Foundation)執行長的Harriet Lamb便是一個很好的例子。這位英國出生、在印度度過童年的女性多年來在公平貿易的推動上不遺餘力,透過寫書、接受採訪、到各地演講,為的是讓更多人認識和支持公平貿易。到了2012年,她成為國際公平貿易組織(Fairtrade International, FLO)的執行長,也從英國搬到了組織總部所在地德國波昂,持續致力於讓公平貿易發揮更大的影響力。
2014年2月14日,國際公平貿易組織(FLO)的新理事主席誕生、同時有了耳目一新的局面,由身為FLO前任副理事主席和多明尼加共和國擁有四百位會員的Banelino香蕉合作社社長兼共同創辦人Marike de Peña,以豐富的經驗和觀點迎接這個重要的新角色。
Marike De Peña出生於荷蘭,在多明尼加共和國生活和工作了超過25年。在1996年共同創辦Banelino合作社之前,她在多明尼加土地改革機構工作了一段時間,支持小農們發展永續耕作方法。在2014年底,De Peña接受了EXPONET雜誌的訪問,和大家分享了她在這領域的經驗 :
「我從1986年開始和多明尼加土地改革的小農們一同工作。這些農民當時被視為最貧窮的一群,甚至有關於貸款和土地使用的特別法來保護他們和他們的家庭。我那時的工作便是在民主參與式的工作之外,透過技術協助,商業、財務和行政技能培訓,讓組織變得更好。」
De Peña同時也是目前拉丁美洲區域、由小農和工人們組成代表的公平貿易組織CLAC的主席。(註:欲更詳細了解CLAC,可參考生態綠部落格此篇文章:祕魯公平貿易之旅(二):公平貿易咖啡小農走出動盪的年代 )
「這是公平貿易體系培力生產者的一項清楚標誌。在公平貿易中,我們擁有一個獨特的組織結構給予我們機會,去參與由生產者、工人、公平貿易國家組織和公民社會所組成的國際團隊,不但讓公平貿易的影響力茁壯,也讓生產者與工人們成長獨立。」De Peña說。「以『由生產者主導』的概念並非紙上談兵,它是我們每日的任務,生產者、工人都在公平貿易體系的管理中扮演積極參與的角色。」
「我相信對全世界來說,這代表了公平貿易不僅是產品和市場,它是由全心投入的人帶領的一場運動,為的是改變貿易規則、讓生產者和工人們能夠決定他們自己的未來。」

(上圖左:FLO新任理事主席Marike de Pena,右圖為副理事主席Esther Guluma)
同時,理事會將Esther Guluma選任為副理事主席,她是FLO於2011到2012年的理事主席,在國際發展和研究、政策與公眾事務工作方面有豐富的經驗。她擔任過聯合國兒童基金會(UNICEF)許多的職位,目前帶領UNICEF在馬拉威的工作。
而由FLO所帶領的改變,在突顯全球女性角色有極重要的意涵,這個改變來前任同為女性的理事主席Molly Harris Olson的長期付出。Molly在交接理事長工作之後,目前擔任澳洲與紐西蘭公平貿易基金會的執行長。FLO表示:「由於她先前的領導,公平貿易體系被更好地整合,農民、工人的管理和代表權力達到最大體現,在衡量與最大化公平貿易的影響上也有極大的進步。」





「打開巧克力甜美的包裝之後 你會發現駭人怵目不能說的秘密。
甜蜜香醇是巧克力的滋味 苦澀悲慘是童工的黑暗生活…」
生態綠股份有限公司,今年一樣火力全開熱力飛揚,再度舉辦第四屆公平貿易影展,精選四部紀錄片,與全台生態綠公平貿易認證咖啡合作夥伴,邀請您持續關心全球化的黑暗角落,而透過公平貿易,我們也可以穿透銅牆鐵壁,為全球的永續行動盡一份心力。
台灣第四屆公平貿易影展
主辦單位:生態綠股份有限公司
協辦單位:台灣公平貿易協會、輝洪開發股份有限公司、拾光響響、阿原淡水天光、穆勒藝文、穆勒咖啡館、江山藝改所、山里好巷書店、三餘書店、綠黨候選人張明麗、綠黨候選人王鐘銘、綠黨候選人周江杰
活動日期:即日起至12月底止
報名方式:一律採線上報名 http://goo.gl/forms/juofNP33DX
報名費用:本影展為公益活動,入場一律免費
購買影片DVD:為了幫助西非的兒童與推動公平貿易,凡於生態綠官網直接購買任何紀錄片,即可獲贈生態綠公平貿易巧克力(隨機贈送)。
支持店家:欣賞影片時,別忘了點購公平貿易認證咖啡,保障農民獲得公平的待遇,也給有心的店家一點鼓勵
p.s 為了維護其他觀眾的權益,請於線上事先報名,以利放映場地座位安排,放映當天請儘早出席,勿遲到
以下為此次四部影片的簡介:
這是一部探索巧克力產業關於嚴重的販賣兒童和非法童工的紀錄片。象牙海岸是全世界最大的可可生產國,占全世界產量的百分之四十,其中大部份出口到歐洲和美國。丹麥記者米奇米斯特拉堤前往馬利使用隱藏鏡頭揭發駭人的事實,原來這裡的兒童經常被非法販賣至鄰國象牙海岸的可可田工作!我們可以看到年僅七歲的兒童在可可種植園工作,除了需要拿著危險的器具收割可可豆莢外,還需要搬運超過負荷的重物!
不同於國際知名巧克力生產公司對外包裝品牌形象美好的一面,米奇米斯特拉堤透過訪問獲救的兒童、當地社會運動人士、人口販子和政府官員,揭露了巧克力的黑暗面!雀巢、百樂嘉利寶、瑪氏以及其他公司在2001年簽署一份協定,承諾在2008年以前徹底杜絕可可產業使用童工的非法行徑。諷刺的是,這部紀錄片的拍攝時間為發佈協定後的兩年後,直接證明了可可的生產仍涉及童工與兒童販賣…
探討原物料的問題,基因改造種子將如何影響農業的未來。工業化農業在全球各地所產生變化和爭議,在印度造成農民自殺的風潮!美國的種子公司宣稱基因改造種子能使農產品收穫加倍。但其實,無數小規模農民卻正在失去他們的土地!深入調查我們所買的成衣來自什麼樣的血汗工廠,擁有什麼樣的勞動條件。本片深刻細微地刻畫出中國年輕勞工的日常生活,難以想像的西方企業與中國經濟壓力造成的駭人後果。將焦點放在美國的消費主義,這部描述小鎮抵制沃爾瑪進駐的記錄片戲劇性十足,結局扣人心弦,儼然成為社會行動的入門指導,以及社區行動研究素材。美國企業的經濟、政治和優勢的誘使力在本片扮演關鍵的作用!
影展海報:
