秘魯有機咖啡

倫理消費與公平貿易

祕魯公平貿易之旅(五)-超越公平貿易?!

其實,這次前往祕魯的主要目的,是受到祕魯外貿協會ADEX與祕魯外貿與旅遊推廣局PromPeru的邀請,擔任祕魯今年2012食品展「PeruNatura高峰會」的講者,對來自全世界的食品賣家與買家,介紹台灣公平貿易的發展現況。很高興生態綠以及我個人這幾年在台灣推動道德市場(Ethical Market)的發展,得到國際的肯定。祕魯以農業、礦業、觀光產業為主,每年的食品展國家都傾全力動員,聯繫海內海外業界人士參與,非常盛重。我們這次也遇到幾位親切友善的台灣貿易商。

今年的會場在祕魯軍方營區,搭乘ADEX安排的遊覽車,我們經過軍方的檢查哨進入,食品展是不對一般消費者開放的,這跟我們在台灣食品展看到穿著拖鞋、拿著拐杖、或是帶著大包小包的景象完全不一樣。第一天展覽結束,大會邀請所有的外賓蒞臨他們精心策劃的雞尾酒會,酒會裡佈置的還是祕魯各色各樣的水果與雨林裡的原生作物。一開場播放的是一個以印加文明的觀光宣傳短片,不知道是製作的方式還是印加文明,對我這種人很有吸引力、氣象萬千。穿著正式的侍者,端著祕魯傳統的雞尾酒Pisco Sour與精緻的餐點,穿梭在國際賓客之間,親切的詢問我們的需求。不過我們跟公視記者因為一整天拍訪,已經餓倒在地,意思到的共襄盛舉後,幾乎是用衝的離開去找餐廳大吃大喝,酒會裡的精緻點心只能塞牙縫。

食品展第二天一大早,就是「PeruNatura高峰會」第一天,因為我的行程關係,大會經我要求後安排我在祕魯經濟部長、瑞士大使開場後,第一個上台演講。事實上,PeruNatura不只是一個以專題演講為主的高峰會,它也是2012祕魯食品展裡某一整個展區的主題,而且還是這次食品展的亮點。PeruNatura專區是為了推廣祕魯境內既符合「生物多樣性」、又符合「社會上、經濟上與環境上永續」的可出口產品,是祕魯今年度最盛大的「生態貿易(Bio-trade,Biodiversity+Trade)」推廣活動。我們整天的行程都專注在PeruNatura展區,產品多是從雨林裡塞選出來、有些結合生物科技證實健康療效,有些改變樣貌做成藥丸或是精力棒,還有些做成甜點,非常豐富。我們特別訪問了一間以生態貿易為核心價值的公司:Candela,以便深入了解生態貿易的內涵。Candela公司的主要產品為巴西堅果(Brazil Nut),聽起來跟一般開心果好像沒兩樣?!但是差別很大很大…。

巴西堅果樹是一種只存在於「原始雨林」的樹種,平均一棵樹與42種生物的活動有關。此樹約70歲才開始結「巴西堅果」,一年一次自然落果、只需撿拾不需摘採,是雨林裡的生物與人類食物的來源之一。然而這半世紀以來,人類爭奪自然資源,為求溫飽不惜殘害自然生態,因人為造成的「去雨林化」,不僅巴西堅果樹逐漸減少,對生態體系的破壞成連鎖反應。巴西堅果樹是原始雨林的重要指標,一棵樹少說有上百年歷史,到目前為止人為復育沒有成功過,引發國際關注。在雨林區的原住民,很早就開始撿拾巴西堅果,直到西班牙人到這裡採集橡膠,對於巴西堅果的經濟管理才開始成形。一些國際組織發現巴西堅果的經濟價值,以公平貿易的方式鼓勵原住民以撿拾巴西堅果取代傳統的火耕,以保存原始雨林,為人類的存亡與生態多樣性而努力。

在祕魯Puerdo Maldonado地區,因為採礦與木材行業興起,濫砍雨林成嚴重問題,祕魯政府不得不積極管理原始雨林,當地居民如果以撿拾巴西堅果為業,可以向政府租地。承租政府土地的農民只有40年的權限,並且每五年檢查農民是否有其他不法開墾行為,並發放過樹苗,讓農民拿去雨林區種植。不過,巴西堅果有時也無法養活農民,一年只有一次的撿拾機會,當市場需求或是價格下降時,農民還是必須尋找其他收入來源,例如跟政府申請合法的砍樹、販售木材以求生存。巴西堅果的案例也指出有機運動或著公平貿易運動,與經濟行為結合,也許為主流社會帶進環境保育、社會永續的概念與實際行動,然而面對雨林消失、多元生態消失、物種消滅或是傳統智慧消失這種文化永續的問題,該怎麼辦?

20年前,在巴西里約召開的聯合國永續發展大會,已經明確的指出暖化、氣候變異、損失生態多樣性、貧窮等世界問題。20年後,這些問題需要更具體的行動來解決,其中一個方案就是由聯合國所領導的「生態(多樣性)貿易(Bio-trade)」跨國專案。我們透過祕魯駐台北商務辦事處郭棟及代表聯繫到Proyecto BIO-CAF,Bio-trade祕魯區域的協調者Jaime,他不僅是生態系的教授,也是祕魯第一位派來台灣的代表。Jaime指出:「我們有「品質市場(Quality Market)」、「價格市場(Price Market)」,但不是所有市場都是社會永續、經濟永續、環境永續兼具的,還有很多市場需要發展。」「生產鏈上有很多環節,我們在思考如何讓每個環節都能獲得加值,讓每個環節都能公平的得到合理報酬」,對於Bio-trade的解釋,Jaime如是說。

Bio-trade專案於1996年由聯合國貿易與發展會議啟動,透過對生態多樣性的貿易與投資以支持永續發展。他們看到在食品、美妝品與醫藥市場對天然與多樣性作物的強勁需求,也看到傳統知識與原生物種創造出的龐大市場,然而很多發展中的貧窮國家沒看到自己國內的這一塊優勢,許多原生物種也隨著不當開發、氣候暖化快速消失中,又沒有能力將天然作物與傳統知識轉化供應市場需求,因此cooking生態貿易專案。以祕魯為例,祕魯被列為全球四大生態多樣性最豐富的國家,卻也面對基因改造作物(GMO)扣關進門的龐大壓力,前一任的農業部長就是因為偏向開放GMO而下台。Jaime認為基因作物一定會對祕魯的生態多樣性造成不好的影響,這時發展Bio-trade就更加急迫與重要。

實際走進雨林、看到居民為了生存與環境保護之間的拉拔,接觸到生態貿易與看到祕魯今年食品展重點戲PeruNatura的各種從雨林走出來的食品,有一種多年前我剛聽到公平貿易時,那種公平貿易超越了有機的感覺,我覺得Biotrade超越了公平貿易,因為他更細緻的定義了我們也關心的多樣性議題:無論是在文化上或是生態上,喊出「Natural Justice」、「Sourcing with Respect」。不過,剛起步的生態貿易仍有很多議題需要處理,像是認證、品質等。也許這不會是一個大市場,如同Jaime所言:「這個市場雖然很小,但是也許小才好」,但這個市場對全人類來說,絕對值得開發。

祕魯公平貿易之旅(一):食物與一場拉美的革命

祕魯公平貿易之旅(二):公平貿易咖啡小農走出動盪的年代

祕魯公平貿易之旅(三):手工藝的春天-從單打獨鬥到星光產業

祕魯公平貿易之旅(四)-雨林裡的巧克力夢工廠

祕魯公平貿易之旅(六):正港公平貿易旅遊與搶救消失的傳統

祕魯公平貿易之旅(完):公平貿易成功拓展台灣外交

❤️ 新朋友下載APP 即享100元優惠

❤️ 加入官方Line@ 也有100元優惠

❤️ 每月還有會員禮金

❤️ 生日當月享有300元生日禮金(需註冊滿一個月)

BUY_0_0_0_48_3.jpg

blog尾巴必放_0.png

倫理消費與公平貿易

祕魯公平貿易之旅(一):食物與一場拉美的革命

文:余宛如 / 倫敦大學亞非學院(SOAS)食物人類學碩士、生態綠創辦人

雨林,為了經濟發展遭到無情濫墾; 礦脈,有毒溶劑荼毒了當地原住民; 毒品,猖獗在黑暗的都市角落; 觀光,情色與雛妓成為選項; 農業,生產者飽受剝削之苦…拉丁美洲一直處在貧窮與恐懼之中,有誰想到,食物可以為一個南美的貧窮國家帶來榮耀、找到定位、綻放發展的曙光、重塑國族的認同?但祕魯正在為一場食物帶來的革命,而悄悄改變。

Mistura,目標明確的食物饗宴

自2008年起,Mistura,南美最大的美食嘉年華開始在祕魯首都利馬舉辦,每年吸引來自全球各地的美食愛好者前往,參加人數年年以倍數成長。每年,祕魯人聚集在Mistura慶祝他們的烹飪傳統、國境內驚人的生物多樣性,並把所有的祕魯人再次緊緊的綁在一起。Mistura的精神就是藉由美食,以嘉年華的方式與全世界的人交流溝通,傳遞祕魯的國際價值。發起Mistura的人包含了祕魯美食產業鏈上各種不同的角色,推廣祕魯美食成為文化認同的基礎、經濟發展的要素、屬於所有祕魯人的福祉與進步,並為保護祕魯生態多樣性、重正美食鏈中小生產者的價值而發聲,同時展現烹飪的社會願景與價值給新一代美食工作者。像是2011年國際知名主廚Dan Barber,分子廚藝先驅Ferran Adrià及René Redzepi, Michel Bras與Gastón Acurio等在Mistura共同發表了一份「給未來廚師」的宣言,正式掀起了全球主廚們的社會運動,高調倡議廚師的未來責任,將烹飪視為具有力量的轉化工具,改變世界滋養自己的方式,帶領社會朝向永續與正義的方向。然而,這樣的改變力道與自信,事實上在祕魯卻經過十幾年的的醞釀。

Gaston Acurio,美食界的切·格瓦拉

正如「給未來廚師的宣言」引發了一些爭議,評論者認為這些廚師們或許自我感覺太過良好,我這樣比喻Gaston Acurio或許很多人不以為然,但Gaston Acurio確掀起了祕魯的烹飪復興運動。Gaston Acurio出身於祕魯的政治家庭,放棄法律學業,畢業於法國巴黎藍帶廚藝學院。1994年,Gaston Acurio回到祕魯,與德國裔的妻子共同開設高級法式料理餐廳,但在當時的祕魯,沒有多少人欣賞,Gaston Acurio轉而投入鑽研祕魯傳統廚藝與多樣性的食材,也慢慢形塑他日後對於美食的政治意識型態。1999年,Gaston Acurio逐漸以祕魯當地食材耙梳出料理元素中最好的部份,自在的遊走在傳統與前衛的烹飪廚藝間,逐漸打開知名度,在祕魯大受歡迎,不但成為熱門的美食節目主持人,獲得投資人的青睞在南美洲建立每年12億美金營收的美食帝國,擁有三十幾家連鎖餐飲店,在祕魯的兩間餐廳更入選為全球50大美食餐廳。Gaston Acurio借鏡日本料理打入全球美食殿堂的經驗,例如改變祕魯傳統的料理Ceviche(一種以天然食材如檸檬等醃製的祕魯傳統生魚料理),成為視覺上、味覺上讓人驚艷的菜色,進攻國際美食一級戰場紐約、洛杉磯、倫敦等,立馬改變國際對祕魯的印象。在高級美食剛在祕魯引領風潮的年代,大部分的人只停留在對高級料理廚藝的關注上,但Gaston Acurio關心的可不止於此。

料理界未言說的公平貿易

在聯合國這樣的國際場合,通常是政治家談論戰爭與貧窮的地方,極少提到和平與愉悅。但Gaston Acurio與西班牙裔的名廚Ferran Adrià,卻破格的在聯合國發表演說,播放他們一起製作的紀錄片「PERU SABE;美食是改變社會的仲介(cuisine as an agent of social change)」。這兩位深受國際社會敬仰的廚師,告訴大家他們如何以一個廚師的專業,結合生產者與消費者的意識,形成改變祕魯的社會的力量。Gaston Acurio是祕魯率先強調生產食材者的先驅:「將價值重新還給被低估的祕魯產品,是我努力工作的動力。我們試著將祕魯的傳統全球化,使它們成為全球品牌。如果我們能將祕魯食物的概念出口到全世界,我們就能建立一個連結祕魯小型、貧窮生產者與國際市場接軌的供應鏈。」這是Gaston Acurio美食哲學中的社會元素。

馬鈴薯是Gaston Acurio最先成功實踐哲學理念的農產品。祕魯是馬鈴薯的原鄉,安地斯山脈附近約有400多個品種,是祕魯人日常生活的主食之一。Gaston Acurio想提高馬鈴薯小農的收入,把馬鈴薯做成甜點,並在不同的佳餚中呈現不同馬鈴薯的特色,在自己的連鎖餐廳中銷售,也成為Mistura美食嘉年華的主題與焦點,為許多過去被低估價值的食材創造需求。最重要的是,Gaston Acurio帶動的是社會風氣的改變,也讓社會看到環境的價值,如今祕魯的新思潮圍繞在尊重小生產者的價值、保護祕魯境內生態多樣性的努力上。當祕魯頗具歷史的公平貿易咖啡合作社CEPICAFA近日在談論「南半球」公平貿易市場潛力的時候表示:「公平貿易是有空間的:人們想要幫助小生產者,這個概念已經在那兒了,只是大家還不知道有公平貿易這個概念罷了。像是知名的祕魯主廚Gaston Acurio,他其實經常在談公平貿易的概念,只是沒有稱之為「公平貿易」而已。」

拉美的企業社會責任CSR

拉美的企業社會責任蓬勃興起,有調查顯示跟傳統文化有關,拉美企業家多會想盡力幫助他們貧弱的鄉親們。Gaston Acurio視他旗下連鎖餐廳緊連關係著改善祕魯人福祉,也被列入拉美企業社會責任熱烈討論的案例中。他們希望祕魯人重新發現當地農產品的獨特價值,透過農產品改變世界對祕魯過去遭受國際間不好壓力的印象。Gaston Acurio也復興了街頭傳統的烤肉攤販。祕魯的烤肉攤因為缺乏健康與衛生標準,一度被政府禁止。在Gaston Acurio的號召下,祕魯的廚師幫忙訓練這些攤販達到規定的標準,讓多為貧窮家庭婦女的攤販能重新就業。Gaston Acurio以美食催化祕魯近年在經濟上、文化上與社會上的改變,也激發祕魯下一代年輕人的夢想,80000多名年輕人剛報名了廚藝課程,正如Gaston預料的:「年輕的孩子不想當足球明星,他們想要煮飯」!文化人類學視烹飪為人類文明的起點,而Gaston Acurio正是開啟祕魯新社會大門的關鍵。

資料來源:

PERU SABE

延伸閱讀;

祕魯公平貿易之旅(二):公平貿易咖啡小農走出動盪的年代

祕魯公平貿易之旅(三):手工藝的春天-從單打獨鬥到星光產業

祕魯公平貿易之旅(四)-雨林裡的巧克力夢工廠

祕魯公平貿易之旅(五)-超越公平貿易?!

祕魯公平貿易之旅(六):正港公平貿易旅遊與搶救消失的傳統

祕魯公平貿易之旅(完):公平貿易成功拓展台灣外交

返回頂端